Monthly Archives: January 2007

第二周 上周日早晨发现小毛有点烧, 我担心大毛也会病, 所以周一就留在家里. 周二送大毛去了托儿所, 离开是照旧哭. 又送小毛去看医生. 喉咙有炎症, 开了阿莫西林. 顺便说一下, 这里小孩的药都是配成糖浆, 毛毛可爱吃了. 看完医生回来发现小毛眼屎很多, 晚上又去看了医生. 这次是Dr. Meszaros, 一个非常好心的年轻女大夫. 给小毛开了Ophthalmic Drop. 还拿了3 片粘粘纸给我们, 详细交代如何给幼童滴眼药水. 先用毛毯把小孩裹住, 这样一来他双手不会乱动. 然后给他看粘粘纸, 他就会睁大眼睛, 滴一滴下去, 他会哭, 不过不要紧, 等他不哭, 再滴另一只眼. 用毛毯把小孩裹住这一招非常顶用哈. 吃了阿莫西林,不得小毛就不烧了. 周二送大毛去托儿所, 带小毛回家. 回家不久小毛就沉沉地睡了, 好转的迹象. 周三还是送大毛上托儿所, 带小毛回家. 到了周四, … Continue reading →

  这周末, 皮皮带回一份发明指南, 要家长签字. 发明指南是这样的.   The steps: 1. Inventor’s Logs (in your journal)  Due Date:Ongoing ***always record the date of your entry! You mayone day use this to prove youwere the person who first came up with an idea.*** –                     … Continue reading →

皮皮都学些什么?   皮皮已经是五年纪的学生了. 他上学都学了些什么呢.   今天老师给了一封信, 全文如下:  Dear Parent(s)/Guardian(s): 亲爱的家长/监护人:  Happy New Year! I hope you had a great winter break. 2007 is the start of an exciting new science unit for the students of room 11. 新年好!愿你度过了一个美好的冬假. 对于11号教室的学生, 2007 是激动人心的科学新单元的开始. The … Continue reading →

上托儿所的第三天   第三天, 皮皮也跟了去, 天气很好, 比昨天还暖和.天气预报是7C到5C. 我跟皮皮说, 上帝在保佑我们天气这么暖和. 他坚持说是Global Warming. 他还告诉我我们走的时候他听到其中一个在哭, 我想大约是小毛.下午2:30 去接她们. 小毛正在哭,眼泪鼻涕满脸都是. 大毛扎一个一把抓, 小毛俩个, 老师可以分得清.  老师说大毛好, 小毛不好, 老哭. 她们吃饭都好. 走的时候, 大毛又不想走了, 跟第一天一样闹. 还好过了一会儿就不闹了, 安静地坐在车上回家了.   上托儿所的第四天   第四天更暖和了. 8C 到2C. 昨天睡的早, 毛毛7:00 就醒了. 9:00 之前我们就到了托儿所. 走之前我说了下再见. 小毛立即现了愁脸. 我只好再陪她们一会儿. … Continue reading →

永远不寂寞–相伴上Childcare   前一天晚上, 毛毛很闹睡得很晚. 第二天, 我7:00 起来, 做了地瓜饭, 看看宝宝还没醒, 就将她们的衣服缝上绶带以作记号. 到了八点多, 毛毛才醒来, 吃完早餐穿戴整齐, 出门大约十点了. 到了车站, 没有什么人, 看了看时刻表, 10:05 一趟车, 下一趟要20分钟后. 心想还不如走着去. 当时气温大约是零度左右. 路上很干净, 没什么雪. 当下就穿过MALL, 走去托儿所. 到了托儿所, 走过第一间教室时, 有个老师指点我毛毛的教室在ROOM 3. 然后就碰到FARNAS, 她很好奇地打量着毛毛. 过了一会儿, 园长也来了, 告诉我毛毛将由ROSELYN 看管. ROSELYN看上去有点象南美人, 年龄好象和我差不多. 很伶俐的一个人. 我还看到里面还有一个家长, … Continue reading →

新年好呀，新年好呀，祝福大家新年好！Happy New Year! Happy New Year! Happy New Year to you all! 我们唱歌，我们跳舞，祝福大家新年好！We are singing. We are dancing. Happy New Year to you all!